she is the one

She is the one who can let the small things go so that you can feel perfectly at ease in her company .

她是一个不计较小事的人，所以和她在一起你会觉得很自在。

" She is the one who sells candies . "

“她就是那个卖糖果的。”

She is the one that spend most time with you besides your family .

她是除了你的家人以外和你共处时间最长的人。

She is the one , I said to my eyes .

她就是我的所爱，我暗暗告诉自己。

She is the one we are looking for .

她就是我们要找的人。

I need you to get over there and find out if she is the one ?

我需要你过去并且找出来是不是她？

Meg , I think she is the one .

梅格，我想就是她了。

She is the one that 's harassing us .

她才是一直在骚扰我们的人啊

She is the one who sensed the Wraith presence in the first place .

她是能第一个感觉到幽灵存在的人。

She is the one who sells the candy .

她是个卖糖果的。

She is the one who drives the men crazy and laughs them all away .

是她让男人发狂，是她大笑着让男人落荒而逃。

` I may come up with the different beard design ideas , but she is the one that styles everything .

可能我会负责想出各种不同的胡须造型，而真正打点造型的人是她。

You feel she is The One . There is no one better than her for you . No one gets you like she does .

你感觉她就是你生命里的那一位了，没有谁比她更适合你，没有谁能如此占据你的心房。

Obviously , I buy her clothes , but she is the one who puts her outfits together .

我会帮她买衣服，但是怎么搭配还是她自己来决定。

In this way the reader comes to know more about each woman as she is the one doing all the talking .

因为她是成为一个读者而想知道更多关于每名妇女的事迹。

And she is the one that who stood by me after all these years and helped me to get through that hard time .

那几年只有她一直在我身边陪我度过难关。

How can you talk to her like that ? She is the one who brought you up and helped you finish school .

你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业。

She is the one who grumbles .

她就是常常发牢骚的那个。

She is the one that you never forget , she is the heaven-sent angel you met .

她就是那个你永远不能忘记的人，她是来自天堂的天使。

She is the one who took the credit card offers knowing that debt is a promise that has to be kept .

她使用信用卡的服务，分明知道欠债是一种必须遵守的承诺。

She is the one who makes Matt and I sign in every morning after we get back from Math class at the high school .

因为我和麦德跳级到高中去上数学课，每天早上上完数学课后，高中派车把我们送回初中，这样回校后都要到她这里签到，所以彼此很熟。

But April love can slip right through your fingers , so if she is the one , dont let her run away .

但四月的爱可能会从你的指间溜走；因此，如果她就是你所爱的人，别让她跑掉。

He knows she is the one , but he has been hurt so much in the past that he needs time and must take things slowly .

他知道，她就是他命中注定的爱人，但是他在过去被伤害太多次，他需要时间，他必须要慢慢来。

After all , she is the one positing the " inverse relationship "① between the notions of being Chinese and being foreign .

要知道，她是个把对立的“反比关系”放到中国人与外国人的概念间的人。

Elizabeth Bennet is the perfect Austen heroine , she is the one of the most well-known female characters in English literature .

伊丽莎白班纳特是奥斯汀笔下完美的女主角。她也是英语文化中最被人熟知的女性角色之一。

Likely she is the one keeping you relevant when it comes to socialising , investing in art and keeping you out of your mole hole .

很可能她正是那个在社交场合或者艺术品投资方面使你保持参与其中的人，或许也正是她让你没有一直待在自己的鼹鼠洞里。

Meanwhile , Jonah reads Annie 's letter and becomes convinced that she is the one who can fill the void in his father 's life .

与此同时，乔纳读到了安妮的来信，他更加确信安妮就是要找的那个人，那个能弥补父亲生命中空白的人！

If she is the one considering the breakup , she may be using this tactic as a challenge to herself both testing the waters , and then gauge if she can go through with it .

蕾妮在分析女性的背叛时，认为如果她是那个想要分手的人，那她可能会用这种策略来挑战自己同时探探风头，然后寻思是否能这样做。

I picture Alice as more of a tomboy , but she is the one who did all the fussing over Bella for the prom .

我想象中的爱丽丝更像个假小子，可独独就是她对贝拉的舞会热心过度的啊。

A decent lady is not the one who is self-affected or old-maidish and dull , she is the one with not only the strong will to repel men 's court , but also the charisma to prevent men from retreating .

真正的淑女不是顾影自怜的古板乏味的女人，而是既有足够的意志力去击退男人的进攻，同时又有非凡的魅力去阻止男人的撤退。